2000囘紀念
2000囘了~留個紀念吧~
2000個日日夜夜~還不包括偶爾不能更新的日子~
快6年了吧~
這個日記堅持了如此之久~久到已經成爲了生活的一部分~
這個擁有溫柔而堅韌性格的人就這麽每天每天懷着感謝的心堅持的為了一群熟悉的陌生人紀錄下自己的點點滴滴~
他是感謝關注他的人的~
我們何嘗不感謝他~感謝他的溫柔~感謝他的堅持~感謝他的執著~感謝他一切的一切~帶給人溫暖人心的力量~
那麽~再一起一路陪伴的走下去吧~
懷着感謝所得的幸福的心情~
其實還有很多別的翻譯版本~只是我懶得去申請轉載了~
最大的區別也在其中一句的翻譯~
無論是“所以，今后也要跟我继续交往下去啊。（笑）”
還是“所以，今后也要一直陪着我喔（笑） ”
又或者是“所以，以後也要繼續陪著我喔。(笑)”
其實都是一個意思
提供：千叶の海日记组
翻译：听香 山下安蓝
校译：悠宿 小桃モモ 螺旋迷宫
图像处理：牛奶沙冰
YAMAP的「山下智久的日记」已经连载2000回。
作为纪念，J-web在限定期间内实施特别企划！！
第一弹
vol.1901～vol.2000的日記公开＆连载感想大募集！
更有为祝贺连载达成2000回而特别发行的纪念LOGO FLASH！
纪念LOGO发行中!!
发送感想
vol.1901～vol.2000日記登载＆感想募集截止日期：
2/26(周四)23:00
vol.2000
PM8:51
早晚好！
今天去打了拳击。
真不是盖的~累死我了！
只是第五回合『15分钟』的
空拳攻防练习
而已
就已经累得喘不上气了。
和2、3年前的时候相比
真是累多了！
对，我火了。
我要努力。(笑)
虽然很单纯 就是因为不甘心而努力。
我要达到
即使练了5个回合也依然面不改色地喊 哈利路亚～chance！
那种锻炼的程度
我想 因为有这样单纯的我
所以才能达成2000次连载吧。
还有就是靠一直看我日记的各位啦。
谢谢啦
然后是每天都要帮我整理原稿的工作人员。
明明经常会不按时写稿
却几年来都没有抛弃我
谢谢！
我觉得大家会来看我的日记是由于多亏了各种杂志对我的青睐，以及让我有幸参演电视剧等工作。
应该就是在这些方面第一次知道了我的存在吧。
所以才有许许多多的人关注我。
也有困惑。
我不懂。
但大家却很懂我。
所以我会更加努力。
会抱着感谢之心继续努力的。
我真的很想对那些支持我的人
看着所有每一个人每一个人的眼睛
说 一直以来，太感谢了
所以，今后也要跟我继续交往下去啊。（笑）
我会好好加油的哦！
今后也请多多关照NEWS哦。
